24 Bijvoeglijke naamwoorden

Het bijvoeglijk naamwoord zegt iets over het zelfstandig naamwoord.

Vorm van het bijvoeglijk naamwoord

Is het zelfstandig naamwoord mannelijk, dan komt er niets achter het bijvoeglijk naamwoord:
Je prends un grand coca. Ik neem een grote cola.
Je prends un petit coca. Ik neem een kleine cola.
Is het zelfstandig naamwoord vrouwelijk, dan komt er een -e achter het bijvoeglijk naamwoord:
J'ai une grande maison. Ik heb een groot huis.
J'ai une petite chambre. Ik heb een kleine kamer.
In het mannelijk meervoud komt er -s achter het bijvoeglijk naamwoord:
le garçon triste de bedroefde jongen
des garçons tristes bedroefde jongens
Bijvoeglijk naamwoorden die eindigen op een -s of een -x krijgen geen meervouds -s:
un livre français een Frans boek
des livres français Franse boeken
In het vrouwelijk meervoud komt er -es achter het bijvoeglijk naamwoord:
une petite souris een kleine muis de petites souris kleine muizen
het zelfstandig naamwoord is: het bijvoeglijk naamwoord krijgt een:
mannelijk enkelvoud -
vrouwelijk enkelvoud -e
mannelijk meervoud -s
vrouwelijk meervoud -es

Onregelmatige vormen

Soms heeft het vrouwelijk bijvoeglijk naamwoord een andere uitgang:
bon bonne -on wordt -onne
complet complète -et wordt -ète
cher chère -er wordt -ère
italien italienne -en wordt -enne
dangereux dangereuse -eux wordt -euse
sportif sportive -f wordt -ve
cruel cruelle -el wordt -elle
De volgende bijvoeglijke naamwoorden zijn helemaal onregelmatig.
enkelvoud m enkelvoud m voor klinker of stomme h enkelvoud v meervoud m meervoud v vertaling
beau bel belle beaux belles mooi
nouveau nouvel nouvelle nouveaux nouvelles nieuw
vieux vieil vieille vieux vieilles oud
le nouvel élève de nieuwe leerling
De volgende bijvoeglijke naamwoorden hebben een onregelmatige vrouwelijke vorm.
enkelvoud m enkelvoud v vertaling
bas basse laag
blanc blanche wit
doux douce zacht
favori favorite favoriet
fou folle gek
frais fraîche koel
gentil gentille aardig
gros grosse dik
long longue lang
pareil pareille dergelijk
sec sèche droog
C'est une longue histoire. Het is een lang verhaal.
J'ai une mob blanche. Ik heb een witte brommer.

Plaats van het bijvoeglijk naamwoord

In het Frans staat het bijvoeglijk naamwoord achter het zelfstandig naamwoord.
De volgende bijvoeglijke naamwoorden komen vóór het zelfstandig naamwoord:
beau mooi meilleur beter
bon goed nouveau nieuw
grand groot petit klein
gros dik vieux oud
haut hoog jeune jong
joli mooi, knap long lang
mauvais slecht    
Sommige bijvoeglijke naamwoorden kunnen zowel voor als achter het zelfstandig naamwoord staan, maar hebben dan een verschillende betekenis.
pauvre un pauvre homme een zielige man
  un homme pauvre een arme man
dernier l'année dernière vorig jaar
  la dernière année het laatste jaar
cher ma chère amie mijn lieve vriendin
  un livre cher een duur boek
ancien un ancien ministre een voormalige minister
  un ministre ancien een oude minister
propre ma propre chambre mijn eigen kamer
  ma chambre propre mijn schone kamer